Veel lugemist 17. sajandi ballikommetest

Israël Silvestre. Branle'i tantsimine vastlapäeva puhul 17. veebruaril 1665 korraldatud maskiballil Louvre'is.
Pilt pärit Louvre'i kollektsioonist siit.

Enne Rakveres toimunud advendiballi ilmus Külli Kressa blogis tema tõlgitud tükk Jaques Bonnet' ballimälestustest, mis ilmusid Pariisis 1723. aastal, nagu allpool olevalt tiitellehelt lugeda võib, aga need mälestused käsitlevad varasemat aega, 17. sajandit ehk tsiteerides tõlkijat, aega, "kui Louis XIV oli veel noor mees". Jõulu esimesel pühal ilmus sealsamas tõlke teine osa. Allpool on mõlema teksti lingid lugemiseks kõigile, kes huvituvad 17. sajandi tantsu- ja ballitavadest.

---

Vanemad maskikombed

---

Ärgu mingu ballile, kes tantsida ei soovi

---

​Anname siinkohal uuesti viite ka originaalile: esimese osa originaaltekst on siin, teise originaal siin.

Jaques Bonnet' raamatu faksiimile tiitelleht