Pärnu hansapäevade esimeses tantsuprogrammis koos Vaikuse muusika stuudiost kasvanud vanamuusikaansambli Musica Silentiiga tantsib Saltatriculi ring- või reatantse ehk branle'isid, mida sai tantsida korraga piiramatu arv inimesi. Kõige rohkem ja paremini on neid kirjeldanud Thoinot Arbeau oma 1589. aastal ilmunud raamatus "Orchésographie".
| Branle tähendas tollases keelepruugis õõtsumist: tavaline muster oli neis „kaks sammu vasakule, üks samm [või kaks sammu] paremale“, nii et tantsijad justkui õõtsusid edasi-tagasi. Ringis või lahtises rodus tantsitavaid ühistantse peeti just Prantsusmaale väga tüüpiliseks ja need püsisid seal sajandite viisi ballisaalides, ainult sammutehnika muutus vastavalt moele. |  Anonüümse autori puulõige või -gravüür "Le Branle des Folles" 'hulluste branle' (1500-1650), mõeldud illustratsiooniks humanistlikule õpetlikule teosele inimese voorustest ja vigadest. Prantsusmaa Rahvusraamatukogu, Michel de Marollesi kogu, 1560, folio 98. |
Kõikjal ja üldiselt pidudel tantsitavate tavaliste branle'ide kohta kõneleb "Orchésographie" järgmist:
Pillimängijad on kõik harjunud peotantse alustama "topeltsammutantsuga" (branle double), mida nad kutsuvad tavaliseks ühistantsuks, ning seejärel pakuvad nad "üksiksammutantsu" (branle simple), selle järel "lõbusat tantsu" (branle gay) ning lõpuks selliseid tantse, mida nad hüüavad Burgundia tantsudeks (Branle de Bourgoigne), mida osa kutsub Champaigne'i tantsudeks (branles de Champaigne); nende nelja liiki tantsude jada sobib kolme laadi inimestele, kes tantsima tulevad: vanad tantsivad väärikalt topeltsammu- ja üksiksammutantse; noor abielurahvas tantsib lõbusaid tantse; ja kõige nooremad nagu teie tantsivad kergelt Burgundia ringtantse; sellegipoolest teeb iga tantsija nii, nagu ta oskab, igaüks vastavalt oma eale ja osavust mööda.
 Topelt-tantsude (branle double) tantsimise õpetus. // Vasak jalg harki. / Parem jalg lähemale. / Vasak jalg harki. / Jalad kokku. // Need neli sammu moodustavad topeltsammu vasakule. // Parem jalg harki / Vasak jalg lähemale. / Parem jalg harki. / Jalad kokku. // Need neli sammu moodustavad topeltsammu paremale.  | Capriol: Seda topeltsammutantsu on väga lihtne tantsida; aga mulle tundub, et tantsijad ei liigu koha pealt edasi, sest nad teevad vasakule neli sammu, mille nad tühistavad, tehes teised neli sammu paremale. Arbeau: Selle vältimiseks teevad nad paremale poole topeltsammu vaoshoitumalt, ja nii liiguvad nad vasakule alati rohkem; mõnel pool tehakse selle parema topeltsammu asemel repriis või branle ('õõtsumine'). Capriol: Need ühistantsud meeldivad mulle, sest seal saab mitmekesi korraga lõbutseda. Arbeau: Kui te alustate ühistantsu, liituvad teiega paljud teised, nii noormehed kui ka noored daamid; ja mõnikord võtab keegi daam, kes on tantsus viimane, teil vasakust käest kinni ja nii tekib ringtants. Capriol: Kas see, kes tantsu eesotsas juhib, jääb alati esimeseks, kui tantsuringi ei teki? Arbeau: Jah, päris tihti: sest ta ei leia kedagi teist, kes söandaks oma daamiga esimeseks minna, ka siis, kui tegemist on tähtsa isandaga, kellele ei taheta kanna peale astuda. Capriol: Mis koha peaks võtma see, kes tahab tantsust osa võtta? Arbeau: Ta asub saba otsa, võttes parema käega oma daami käest kinni, või siis leiab sundimatult mingi koha nende vahel, kes juba tantsivad. Lisaks ülalloetletud tüüpilistele ja erinevatele paikkondlikele branle'idele on raamatus kirjeldatud ka tervet rida eriliste žestidega tantse (branles morgués), mis mõnesse keelde on tõlgitud miimilisteks branle'ideks. |
Allpool on toodud ära katkendid raamatust ka nende naljatantsude kirjeldustega.
On veel mitmesuguseid ühistantse, mille õpetuse ma olen nõuks võtnud teile anda, sest teil on himu neist palju teada saada: ja teil tuleb teada, et niipea, kui luuakse mõni uus ühistants, mida kutsutakse balletiks (et seda mingi pidusöögi maskeraadil pruukida), viivad noored inimesed selle läbematult seltskonda ja annavad talle oma suva järgi nime. Nende hulka kuuluvad need ühistantsud, mille õpetused on allpool, sealhulgas ühistantsud ja balletid, mida tantsides tehakse enamasti näomoonutusi, vigurdusi ja žeste, ning seetõttu võib neid hüüda viguritantsudeks. Võtame neist hakatuseks Malta tantsu.
 MALTA TANTS Mõned Malta ordu rüütlid tegid õukonnamaskeraadi jaoks ühe balleti, kus oli võrdsel arvul türgipäraselt rõivastatud mehi ja noori daame, kes tantsisid ringtantsu, mida nad hüüdsid Malta tantsuks, tehes teatud žeste ja kehakeerutusi; ja ajast, mil seda Prantsusmaal uue tantsuna tantsiti, on ligikaudu nelikümmend aastat; meloodia ja liigutused on kahelöögilises raskepärases meetrumis, nagu te siit õpetusest näete. Capriol: Võib-olla tantsivad Maltal kohalikud seda tantsu niisama ja see ei olegi lõbu pärast välja mõeldud ballett. Arbeau: Ma ei suuda uskuda, et ta võiks olla midagi muud kui üks ballett, sest teda tantsitakse teatud vigurduste, žestide ja ilmetega, nagu võis tähele panna, kui ta veel valdav oli; olgu mis ta on, teil läheb tarvis alljärgnevat õpetust. |  Vasak jalg harki. / Parem jalg lähemale. / Vasak jalg harki. / Jalad kokku. // Need neli esimest sammu moodustavad topeltsammu vasakule. // Parem jalg harki. / Jalad kokku. // Need kaks moodustavad ühekordse sammu paremale. // Vasaku jalaga ette. / Parema jalaga ette. / Vasaku jalaga ette. / Parema jalaga ette. // Nende liigutuste ajal teevad tantsijad žeste, tulles tantsuringi keskele kokku, nagu nad tahaksid omavahel nõu pidada. // Vasaku jalaga ette koos parema jala löögiga. // Siitsaadik lasevad nad kätest lahti ja hakkavad igaüks ümber vasaku õla ringi tegema. // Parema jalaga ette. / Vasaku jala löök. / Vasaku jalaga ette. / Parema jala löök.  vasak jalg õhus. / parem jalg õhus. / vasak jalg õhus. / jalad kokku. // Kui tantsijad on ringi ära teinud ja maandunud, jalad koos, võtavad nad uuesti kätest kinni, et korrata nagu algusest peale. Tuleb märkida, et iga kord, kui seda tantsu korratakse, tehakse ka uusi näoilmeid ja žeste, nagu näiteks kätepuudutus, ja mõni teine kord tõstetakse käed imetlevalt üles, pea taeva poole, ja nõnda tehakse ka teisi vigurdusi, mida uut tantsijatel aga pähe tuleb. |
 ERAKMUNKADE TANTS Paigutan teile viguritantsude hulka erakmunkade tantsu, mis sai sellise nime, sest seal tehti samasuguseid žeste, nagu on kombeks teha erakmunkadel, kui nad kedagi tervitavad, ja ma usun, et omal ajal sai see alguse mingist maskeraadist, kus noormehed riietusid rüüdesse, mis olid tehtud sama moe järgi nagu erakmunkadel. Aga mina ei soovita teil selliseid rüüsid maskeraadil kanda ega usuvendade ilmeid järele teha, sest nii nende rüüd kui ka isikut tuleb au sees pidada: sel põhjusel ma sellest vaikin. Capriol: Ma järgin teie nõu heameelega: aga ärge jätke mulle andmata õpetust, kuidas seda tantsiti. Arbeau: Olen nõus teie soovi täitma, sest teil pole muud kavatsust kui õppida, et mitte olla teadmatuses. Seda tantsu tantsiti keskmises kahelöögilises meetrumis sellisel kujul, nagu te allpool õpetuses näete. |  vasak jalg harki. / parem jalg lähemale. / vasak jalg harki. / jalad kokku. // Need neli sammu moodustavad topeltsammu vasakule. // parem jalg harki. / vasak jalg lähemale. / parem jalg harki. / Jalad kokku. // Need neli sammu moodustavad topeltsammu paremale [kordusmärk]. // Parem jalg õhus. / Vasak jalg õhus. / Parem jalg õhus. / Jalad kokku. // Nende nelja sammu ajal teevad tantsijad pool pööret ümber vasaku õla ja pööravad oma näo tantsuringist väljapoole. // Ülejäänud viis ja ilmed tulevad edasi.  Parema jala täpp. / Vasaku jala täpp. / Parema jala täpp. / Jalad kokku. // Nende nelja sammu ajal ristavad tantsijad oma käsivarred ja kummardavad nagu noored noviitsid. // Parem jalg õhus. / Vasak jalg õhus. / Parem jalg õhus. / Jalad kokku. // Nende nelja sammu ajal teevad tantsijad pool pööret ümber vasaku õla ja jõuavad jälle näoga sissepoole nagu alguses. // Parema jala täpp. / Vasaku jala täpp. / Parema jala täpp. / Jalad kokku. // Nende nelja sammu ajal kummardavad tantsijad, nagu me ennist ütlesime. |
Tekst ja "Orchésographie" tõlked: © Külli Kressa
RSS Feed
